EUV spectra of Rb-like to Ni-like dysprosium ions in an electron beam ion trap