A representation of closed, orientable 3-manifolds as 3-fold branched coverings of $S^3$