Modulation of equatorial electrojet plasma waves by overshielding electric field during geomagnetic storms