A metapopulation model for highly pathogenic avian influenza: implications for compartmentalization as a control measure