‘Of course I ask the best students to demonstrate’: digital normalizing practices in physical education