Biomass‐Derived Hybrid Hydrogel Evaporators for Cost‐Effective Solar Water Purification