Apparatus for displaying map information for a navigation device