Copper(II), a chemical Janus: two different (oxalato)(bipyridyl)copper(II) complexes in one single crystal. Structure and magnetic properties