Helping non-specialist professionals to detect and assist with co-existing mental health and drug and alcohol problems