Adjusting for regression toward the mean when variables are normally distributed