On the Restricted Mean Value Property for Measurable Functions