Breakdown of Fermi-liquid theory in a copper-oxide superconductor