Adaptive information and animal behaviour: Why motorists stop at red traffic lights