Analysis in matrix space and Speh's representations