Correlated random walks on two-sublattice systems. II. Monte Carlo simulations.