Cross-species inference of long non-coding RNAs greatly expands the ruminant transcriptome