Mechanism of interfacial magnetoelectric coupling in composite multiferroics