RED NUGGETS AT z ∼ 1.5: COMPACT PASSIVE GALAXIES AND THE FORMATION OF THE KORMENDY RELATION