Helicity Control of π‐Stacked Assemblies of Oligo(para‐phenylene) Derivatives Using Photoresponsive Chiral Moieties at Terminal Sites