Stable isotope turnover rates and fractionation in captive California yellowtail (Seriola dorsalis): insights for application to field studies