Valence states and spin structure of spinel FeV2O4 with different orbital degrees of freedom