A structural basis for the inhibition of collagen‐stimulated platelet function by quercetin and structurally related flavonoids