On the nature of the field induced magnetization reorientation in Dzialoshinsky-Moriya type weak ferromagnets