Inclination evolution of protoplanetary discs around eccentric binaries