Measurements and models of the temperature change of water samples in sea‐surface temperature buckets