Ungulate exclusion accentuates increases in woody species richness and abundance with canopy gap creation in a temperate hardwood forest