Systematic study of near yrast band structures in odd-mass $^{125-137}$Pr and $^{127-139}$Pm isotopes