Nonresonant interaction of heavy ions with electromagnetic ion cyclotron waves