The impact of past HIV interventions and diagnosis gaps on new HIV acquisitions, transmissions, and HIV-related deaths in Côte d’Ivoire, Mali, and Senegal