Performance and Stability Improvement of Layered NCM Lithium-Ion Batteries at High Voltage by a Microporous Al2O3 Sol–Gel Coating