The mechanism of tidal triggering of earthquakes at mid-ocean ridges