Tuning the Topological Bandgap of Bilayer‐Bi(111) Supported on Graphene