Effectiveness of a Full-Scale Constructed Wetland for the Removal of Metals from Domestic Wastewater