A semeiotic account of causation: the 'cement of the universe' from a Peircean perspective