Dynamical Zeta Functions, Congruences in Nielsen Theory and Reidemeister Torsion