Caught in the act: Observation of the solvent response triggered by excited-state proton transfer in real time