The coexistence of the streaming instability and the vertical shear instability in protoplanetary disks