Bernstein-type approximation of set-valued functions in the symmetric difference metric