Fourth‐order tensors – tensor differentiation with applications to continuum mechanics. Part II: Tensor analysis on manifolds