Modifying argon glow discharges by hydrogen addition: effects on analytical characteristics of optical emission and mass spectrometry detection modes