Psychiatric comorbidity and psychosocial stressors among people initiating HIV care in Cameroon