Structural analysis of disease‐causing mutations in the P‐subfamily of forkhead transcription factors