Non-radial sign-changing solutions for the Schrödinger–Poisson problem in the semiclassical limit