Exchange and Crystal Field Effects in the ESR spectra of Eu$^{2+}$ in LaB$_{6}$