Danger! High Voltage! The Application of Handheld X-ray Fluorescence (HH-XRF) to Experimental Glass, Pitfalls and Potentials