Kinetic Theory of a Dense Simple Fluid Mixture