An efficient forward model of the climate controls on interannual variation in tree-ring width