Nano-Raman spectral imaging of localized vibrations in two-dimensional systems