Researching first and second language genre learning: A comparative review and a look ahead

Abstract With genre now viewed as a fundamental element of writing, both second language writing and mainstream composition studies have seen an increased focus on the question of how writers learn genres. The purpose of this paper is to review key findings from 60 empirical studies that have investigated this question. To this point, research has typically studied genre learning as it occurs either through professional or disciplinary practice or through classroom instruction; almost no studies have looked at the same writers as they traverse these multiple domains. I therefore categorize studies as taking place in either “practice-based” or “instructional” settings and identify trends in the research findings from each setting. After examining one study which takes place in multiple settings, I tease out some of the commonalities and distinctions between learning in practice-based and instructional contexts and between first language and second language genre learning. On the basis of this comparative review of research, I suggest future directions for the interdisciplinary study of genre learning.

[1]  U. Connor,et al.  Learning discipline-specific academic writing : A case study of a finnish graduate student in the United States , 1996 .

[2]  Ilona Leki,et al.  Living through College Literacy , 2003 .

[3]  Anne Beaufort,et al.  Operationalizing the Concept of Discourse Community: A Case Study of One Institutional Site of Composing. , 1997 .

[4]  Carolyn B. Matalene,et al.  Worlds of Writing: Teaching and Learning in Discourse Communities of Work , 1989 .

[5]  Ruth Spack The Acquisition of Academic Literacy in a Second Language , 1997 .

[6]  Hugh Gosden,et al.  Verbal reports of Japanese novices' research writing practices in English , 1996 .

[7]  Aviva Freedman,et al.  Show and Tell? The Role of Explicit Teaching in the Learning of New Genres , 1993, Research in the Teaching of English.

[8]  Carol Berkenkotter,et al.  Conventions, Conversations, and the Writer: Case Study of a Student in a Rhetoric PH.D. Program. , 1988 .

[9]  Jette G. Hansen Interactional Conflicts among Audience, Purpose, and Content Knowledge in the Acquisition of Academic Literacy in an EAP Course , 2000 .

[10]  Christine M. Tardy,et al.  “It’s like a story”: Rhetorical knowledge development in advanced academic literacy , 2005 .

[11]  T. Kostouli Writing in context(s): textual practices and learning processes in sociocultural settings , 2005 .

[12]  Aviva Freedman,et al.  Learning and Teaching Genre , 1994 .

[13]  Patrick Dias,et al.  Worlds Apart: Acting and Writing in Academic and Workplace Contexts , 1999 .

[14]  Anne Beaufort,et al.  Developmental Gains of a History Major: A Case for Building a Theory of Disciplinary Writing Expertise. , 2004 .

[15]  J. Fahnestock Genre and Rhetorical Craft. , 1993 .

[16]  Eija Ventola,et al.  Academic writing: intercultural and textual issues , 1996 .

[17]  R. Reppen Methodology in Language Teaching: A Genre-Based Approach to Content Writing Instruction , 2002 .

[18]  Pat Currie,et al.  Entering a disciplinary community: Conceptual activities required to write for one introductory university course☆ , 1993 .

[19]  Chiu-i Sung Investigating rounded academic success : the influece of English language proficiency, academic performance, and socio-academic interaction for Taiwanese doctral students in the United States , 2000 .

[20]  George Kamberelis,et al.  Genre Development and Learning: Children Writing Stories, Science Reports, and Poems , 1999, Research in the Teaching of English.

[21]  John M. Swales,et al.  Genre Analysis: English in Academic and Research Settings , 1993 .

[22]  R. Ivanič Writing and identity , 1998 .

[23]  Ann M. Blakeslee Activity, Context, Interaction, and Authority , 1997 .

[24]  Christina Haas,et al.  Learning to Read Biology , 1994 .

[25]  Rod Ellis,et al.  An Evaluation of a Genre-Based Approach to the Teaching of EAP/ESP Writing* , 1998 .

[26]  T. Fox,et al.  A Geopolitics Of Academic Writing , 2002 .

[27]  Kristine Hansen,et al.  Learning to Write in the Social Sciences , 1985 .

[28]  Paul A Prior,et al.  Contextualizing Writing and Response in a Graduate Seminar , 1991 .

[29]  A. Herrington,et al.  Genre Across the Curriculum , 2006, IEEE Transactions on Professional Communication.

[30]  Sunny Hyon,et al.  Genre in Three Traditions: Implications for ESL , 1996 .

[31]  Mary Macken-Horarik,et al.  Critical Literacy: Challenges and Questions for ESL Classrooms , 1999 .

[32]  Diane Belcher,et al.  The apprenticeship approach to advanced academic literacy: Graduate students and their mentors , 1994 .

[33]  Ruth Spack,et al.  Initiating ESL Students Into the Academic Discourse Community: How Far Should We Go? , 1988 .

[34]  S. Parks,et al.  Professional Writing and the Role of Incidental Collaboration: Evidence from a Medical Setting , 2000 .

[35]  Sunny Hyon,et al.  Long-term effects of genre-based instruction: a follow-up study of an EAP reading course , 2001 .

[36]  K. Hyland,et al.  Genre-Based Pedagogies: A Social Response to Process. , 2003 .

[37]  Ilona Leki,et al.  Coping Strategies of ESL Students in Writing Tasks Across the Curriculum , 1995 .

[38]  Johanne Myles,et al.  The social and cultural life of non-native English speaking international graduate students at a Canadian university , 2003 .

[39]  Ann M. Johns,et al.  Genre in the Classroom : Multiple Perspectives , 2001 .

[40]  C. Geisler Academic Literacy and the Nature of Expertise: Reading, Writing and Knowing in Academic Philosophy , 1994 .

[41]  Dorothy A. Winsor,et al.  Learning to Do Knowledge Work in Systems of Distributed Cognition , 2001 .

[42]  G. Smart,et al.  Wearing Suits to Class , 1994 .

[43]  Guillaume Gentil,et al.  Commitments to Academic Biliteracy , 2005 .

[44]  Anne Beaufort,et al.  Writing in the Real World: Making the Transition from School to Work , 1999 .

[45]  Yu Ren Dong,et al.  Non-native Graduate Students' Thesis/Dissertation Writing in Science: Self-reports by Students and Their Advisors from Two U.S. Institutions , 1998 .

[46]  George Braine,et al.  Academic Writing in a Second Language: Essays on Research and Pedagogy , 1995 .

[47]  Geoffrey Williams,et al.  Literacy in Society , 1996 .

[48]  Linda Harklau,et al.  Generation 1.5 meets college composition : issues in the teaching of writing to U.S.-educated learners of ESL , 1999 .

[49]  Rachel Spilka,et al.  Writing in the workplace : new research perspectives , 1994 .

[50]  Anis Bawarshi,et al.  Genre and the invention of the writer , 2003 .

[51]  John Flowerdew,et al.  Discourse Community, Legitimate Peripheral Participation, and the Nonnative-English-Speaking Scholar. , 2000 .

[52]  Gregory G. Colomb,et al.  The Case for Explicit Teaching: Why What You Don't Know Won't Help You. , 1993 .

[53]  David Hanauer THE EFFECT OF THREE LITERARY EDUCATIONAL METHODS ON THE DEVELOPMENT OF GENRE KNOWLEDGE , 1998 .

[54]  John M. Swales,et al.  Literacy and disciplinary practices: opening and closing perspectives , 2002 .

[55]  S. Parks,et al.  Moving from school to the workplace: disciplinary innovation, border crossings, and the reshaping of a written genre , 2001 .

[56]  Anthony Paré,et al.  Transitions : writing in academic and workplace settings , 2000 .

[57]  B. Cope,et al.  The Powers of Literacy: A Genre Approach to Teaching Writing , 1993 .

[58]  Dorothy A. Winsor,et al.  Writing Like an Engineer: A Rhetorical Education , 1996 .

[59]  Betty Samraj Discursive practices in graduate-level content courses: The case of environmental science , 2000 .

[60]  STEPHEN M. FISHMAN,et al.  An ESL Writer and her Discipline-Based Professor , 2001 .

[61]  Ilona Leki,et al.  "Completely Different Worlds": EAP and the Writing Experiences of ESL Students in University Courses , 1997 .

[62]  Hugh Gosden,et al.  An aspect of holistic modeling in academic writing: Propositional clusters as a heuristic for thematic control , 1998 .

[63]  Aviva Freedman,et al.  Learning to Write Professionally , 1996 .

[64]  A. Herrington,et al.  Writing in Academic Settings: A Study of the Contexts for Writing in Two College Chemical Engineering Courses , 1985 .

[65]  Yu Ren Dong,et al.  Learning How to Use Citations for Knowledge Transformation: Non-Native Doctoral Students' Dissertation Writing in Science. , 1996 .

[66]  Christine Pearson Casanave,et al.  Writing Games: Multicultural Case Studies of Academic Literacy Practices in Higher Education , 2002 .

[67]  A. Riazantseva,et al.  “If You Don't Tell Me, How Can I Know?” , 1999 .

[68]  Eric N. Wiebe,et al.  Teaching Genre to English First-Language Adults: A Study of the Laboratory Report. , 2004 .

[69]  M. Chapman The Emergence of Genres , 1994 .

[70]  Deborah Hicks Genre skills and narrative development in the elementary school years , 1990 .

[71]  S. Benesch Genres and processes in a sociocultural context , 1995 .

[72]  Alastair Pennycook,et al.  Vulgar Pragmatism, Critical Pragmatism, and EAP. , 1997 .

[73]  George Kamberelis,et al.  Cultural Artifacts as Scaffolds for Genre Development , 1999 .

[74]  Philip Shaw,et al.  Science research students' composing processes , 1991 .

[75]  Tony Silva Toward an Understanding of the Distinct Nature of L2 Writing: The ESL Research and Its Implications , 1993 .

[76]  Terry D. Warfield,et al.  Effects of Repeated Practice and Contextual-Writing Experiences on College Students' Writing Skills. , 2002 .

[77]  Susan Hallam,et al.  Genre effects on higher education students' text reading for understanding , 2000 .

[78]  Paul A Prior,et al.  Writing/Disciplinarity: A Sociohistoric Account of Literate Activity in the Academy , 1998 .

[79]  Ann M. Johns,et al.  Text, Role and Context: Developing Academic Literacies , 1997 .

[80]  Richard A. Carlson,et al.  Learning to Write in a Genre: What Student Writers Take from Model Texts. , 1995 .

[81]  S. Shine,et al.  The role of genre in preschoolers' response to picture books , 1999 .

[82]  Stephen Krashen,et al.  The Input Hypothesis: Issues and Implications , 1986 .

[83]  Abdolmehdi Riazi,et al.  Acquiring disciplinary literacy: A social-cognitive analysis of text production and learning among Iranian graduate students of education , 1997 .

[84]  K. Hyland,et al.  Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing , 2001 .

[85]  Brian Paltridge,et al.  Genre and the language learning classroom , 2001 .

[86]  Susan Parks,et al.  Same Task, Different Activities: Issues of Investment Identity, and Use of Strategy , 2000 .

[87]  L. Mccarthy,et al.  A Stranger in Strange Lands: A College Student Writing Across the Curriculum , 1985 .

[88]  Ulrich Ammon,et al.  The Dominance of English as a Language of Science Effects on Other Languages and Language Communities , 2001 .

[89]  Sima Sengupta,et al.  Rhetorical consciousness raising in the L2 reading classroom , 1999 .