Occurrence and timely management of problems requiring prompt intervention among Indigenous compared with non-Indigenous Australian palliative care patients: a multijurisdictional cohort study